" Pardieu , it was the most simple thing in the world . I was speaking of your father 's past history . I said the origin of his fortune remained obscure . The person to whom I addressed my scruples asked me where your father had acquired his property ? I answered , ' In Greece . ' -- ' Then , ' said he , ' write to Yanina . ' "
«Пардье, это была самая простая вещь на свете. Я говорил о прошлом вашего отца. Я сказал, что происхождение его состояния остается неясным. Человек, к которому я обратился со своими сомнениями, спросил меня, где ваш отец приобрел свое имущество? Я ответил: «В Греции». — «Тогда, — сказал он, — напиши Янине».
