" Well , then , you understand , Beauchamp , that we begin our search immediately . Each moment 's delay is an eternity for me . The calumniator is not yet punished , and he may hope that he will not be ; but , on my honor , if he thinks so , he deceives himself . "
«Ну, тогда вы понимаете, Бошан, что мы начинаем поиски немедленно. Каждое мгновение задержки для меня – вечность. Клеветник еще не наказан, и он может надеяться, что не будет наказан; но, честное слово, если он так думает, то он обманывает себя».