" Contempt , my friend ? How does this misfortune affect you ? No , happily that unjust prejudice is forgotten which made the son responsible for the father 's actions . Review your life , Albert ; although it is only just beginning , did a lovely summer 's day ever dawn with greater purity than has marked the commencement of your career ? No , Albert , take my advice . You are young and rich -- leave Paris -- all is soon forgotten in this great Babylon of excitement and changing tastes .
«Презрение, друг мой? Как эта беда повлияла на вас? Нет, к счастью, забыто то несправедливое предубеждение, которое возложило на сына ответственность за действия отца. Пересмотри свою жизнь, Альберт; хотя это только начинается, был ли когда-нибудь прекрасный летний день более чистым, чем ознаменовал начало вашей карьеры? Нет, Альберт, послушай моего совета. Вы молоды и богаты — покиньте Париж — все скоро забудется в этом великом Вавилоне волнений и меняющихся вкусов.
