" Haidee had remained until the close of the meeting . She heard the count 's sentence pronounced without betraying an expression of joy or pity ; then drawing her veil over her face she bowed majestically to the councillors , and left with that dignified step which Virgil attributes to his goddesses . "
«Хайди оставалась до конца встречи. Она слышала произнесенный приговор графу, не выдавая выражения ни радости, ни жалости; затем, накинув на лицо вуаль, она величественно поклонилась советникам и удалилась тем величественным шагом, который Вергилий приписывает своим богиням».
