" Haidee , still calm , but with a calmness more dreadful than the anger of another would have been , handed to the president the record of her sale , written in Arabic . It had been supposed some of the papers might be in the Arabian , Romaic , or Turkish language , and the interpreter of the House was in attendance .
«Хайди, все еще спокойная, но со спокойствием, более ужасающим, чем гнев другого человека, вручила президенту протокол ее продажи, написанный на арабском языке. Предполагалось, что некоторые документы могут быть на арабском, ромейском или турецком языке, и присутствовал переводчик Палаты представителей.
