" ' Madame , ' said the president , ' you have engaged to furnish the committee with some important particulars respecting the affair at Yanina , and you have stated that you were an eyewitness of the event . ' -- ' I was , indeed , ' said the stranger , with a tone of sweet melancholy , and with the sonorous voice peculiar to the East .
«Мадам, — сказал президент, — вы обязались предоставить комитету некоторые важные подробности, касающиеся дела в Янине, и вы заявили, что были очевидцем этого события». — Да, действительно, — сказал незнакомец тоном сладкой меланхолии и звучным голосом, свойственным Востоку.
