" The evening arrived ; all Paris was in expectation . Many said your father had only to show himself to crush the charge against him ; many others said he would not appear ; while some asserted that they had seen him start for Brussels ; and others went to the police-office to inquire if he had taken out a passport .
«Наступил вечер; весь Париж был в ожидании. Многие говорили, что твоему отцу достаточно было явиться, чтобы опровергнуть предъявленное ему обвинение; многие другие сказали, что он не появится; в то время как некоторые утверждали, что видели, как он направлялся в Брюссель; а другие пошли в отделение полиции узнать, вынул ли он паспорт.
