Albert found in his anteroom two guns , with all the accoutrements for hunting ; a lofty room on the ground-floor containing all the ingenious instruments the English -- eminent in piscatory pursuits , since they are patient and sluggish -- have invented for fishing . The day passed in pursuing those exercises in which Monte Cristo excelled . They killed a dozen pheasants in the park , as many trout in the stream , dined in a summer-house overlooking the ocean , and took tea in the library .
Альберт нашел в своей передней комнате два ружья со всем охотничьим снаряжением; высокая комната на первом этаже, в которой собраны все хитроумные инструменты, которые англичане — выдающиеся рыболовные промыслы, поскольку они терпеливы и медлительны — изобрели для рыбной ловли. День прошел в выполнении тех упражнений, в которых Монте-Кристо преуспел. Они убили в парке дюжину фазанов, столько же форели в ручье, пообедали в беседке с видом на океан и попили чаю в библиотеке.
