Александр Дюма

" As I am only a humble foreigner , you must pardon me if I do not understand all the subtle refinements of your language . "

«Поскольку я всего лишь скромный иностранец, вы должны простить меня, если я не понимаю всех тонких тонкостей вашего языка».