" On my account ? " said the young man ; " oh , no , indeed , the count will do me the justice to assert that I have , on the contrary , always entreated him to break off my engagement , and happily it is ended . The count pretends I have not him to thank ; -- so be it -- I will erect an altar Deo ignoto . "
«За мой счет?» сказал молодой человек; - о нет, в самом деле, граф отдаст мне должное, заявив, что я, напротив, всегда умоляла его разорвать мою помолвку, и она, к счастью, кончилась. Граф делает вид, что мне не за что его благодарить; — пусть будет так — я воздвигну алтарь Deo ignoto».
