" I ask you only how your engagement stands ? Pray put no construction on my words I do not mean they should convey , and give them no undue weight . "
«Я спрашиваю вас только о том, как обстоит дело с вашей помолвкой? Пожалуйста, не искажайте мои слова, я не имею в виду, что они должны доноситься, и не придавайте им ненужного веса».