" Yes , yes , " said Albert , " and may there remain only the eternal friendship which I promised to my deliverer , which shall be transmitted to our children 's children , and shall always remind me that I owe my life and the honor of my name to you -- for had this been known , oh , Beauchamp , I should have destroyed myself ; or -- no , my poor mother ! I could not have killed her by the same blow -- I should have fled from my country . "
«Да, да, — сказал Альберт, — и пусть останется только вечная дружба, которую я обещал моему избавителю, которая будет передана детям наших детей и всегда будет напоминать мне, что я обязан своей жизнью и честью своего имени. тебе — ведь если бы это было известно, о Бошан, я бы погубил себя, или — нет, моя бедная мать! Я не мог убить ее тем же ударом — мне следовало бежать из своей страны».
