" There is a providence ; there is a God , " said Monte Cristo , " of whom you are a striking proof , as you lie in utter despair , denying him , while I stand before you , rich , happy , safe and entreating that God in whom you endeavor not to believe , while in your heart you still believe in him . "
«Есть провидение, есть Бог, — сказал Монте-Кристо, — ярким доказательством которого вы являетесь, поскольку вы лежите в крайнем отчаянии, отрицая Его, в то время как я стою перед вами, богатый, счастливый, безопасный и умоляющий, чтобы Бог в которого ты стараешься не верить, хотя в сердце своем еще веришь в него».
