Monte Cristo returned to his bedroom , and , glancing rapidly from the garden to the street , he saw first Caderousse , who after walking to the end of the garden , fixed his ladder against the wall at a different part from where he came in . The count then looking over into the street , saw the man who appeared to be waiting run in the same direction , and place himself against the angle of the wall where Caderousse would come over . Caderousse climbed the ladder slowly , and looked over the coping to see if the street was quiet . No one could be seen or heard . The clock of the Invalides struck one
Монте-Кристо вернулся в свою спальню и, бросив быстрый взгляд с сада на улицу, первым увидел Кадрусса, который, дойдя до конца сада, прикрепил лестницу к стене в другом месте, откуда он вошел. Затем граф, выглянув на улицу, увидел, что человек, который, казалось, ждал, побежал в том же направлении и встал у угла стены, к которому должен был подойти Кадрусс. Кадрусс медленно поднялся по лестнице и посмотрел через карниз, чтобы проверить, тихо ли на улице. Никого не было видно и слышно. Часы Дома Инвалидов пробили один
