" No , in truth ; we parted at Hyeres . " And , to give more weight to his protestation , Caderousse advanced another step towards the abbe , who remained motionless in his place , as calm as ever , and pursuing his interrogation . " You lie , " said the Abbe Busoni , with a tone of irresistible authority .
«Нет, по правде говоря, мы расстались в Йере». И, чтобы придать больший вес своему протесту, Кадрусс сделал еще один шаг к аббату, который оставался неподвижно на своем месте, такой же спокойный, как всегда, и продолжал свой допрос. — Вы лжете, — сказал аббат Бузони тоном непреодолимой власти.
