" Pshaw ! " said Busoni disdainfully ; " poverty may make a man beg , steal a loaf of bread at a baker 's door , but not cause him to open a secretary in a house supposed to be inhabited . And when the jeweller Johannes had just paid you 40,000 . francs for the diamond I had given you , and you killed him to get the diamond and the money both , was that also poverty ? "
«Тьфу!» — презрительно сказал Бузони. «Бедность может заставить человека просить милостыню, украсть буханку хлеба у булочной, но не заставить его открыть секретаря в доме, который должен быть жилым. И когда ювелир Йоханнес только что заплатил тебе 40 000. франков за алмаз, который я тебе дал, и ты убил его, чтобы получить и алмаз, и деньги, это тоже бедность?»
