" Try again , " whispered the count , who depended on the secret spring , which was unknown to the picklock , clever as he might be - " try again , you have a few minutes ' work there . " And he advanced to the window . The man whom he had seen seated on a fence had got down , and was still pacing the street ; but , strange as it appeared , he cared not for those who might pass from the avenue of the Champs -- Elysees or by the Faubourg St. Honore ; his attention was engrossed with what was passing at the count 's , and his only aim appeared to be to discern every movement in the dressing-room .
- Попробуй еще раз, - прошептал граф, зависевший от секретной пружины, неизвестной отмычке, как бы он ни был умен, - попробуй еще раз, у тебя есть несколько минут работы. И он подошел к окну. Человек, которого он видел сидящим на заборе, слез и все еще ходил по улице; но, как это ни странно, его не заботили те, кто мог пройти с Елисейских полей или по предместью Сен-Оноре; внимание его было поглощено тем, что происходило у графа, и единственная его цель, казалось, состояла в том, чтобы уловить каждое движение в уборной.
