The man , hearing nothing more , stood erect , and while Monte Cristo was completing his disguise had advanced straight to the secretary , whose lock was beginning to crack under his nightingale .
Мужчина, больше ничего не слышав, выпрямился и, пока Монте-Кристо завершал маскировку, подошел прямо к секретарю, у которого под соловьем уже начал трескаться локон.