He hastened to the side-door with Ali , entered hurriedly , and by the servants ' staircase , of which he had the key , gained his bedroom without opening or disarranging a single curtain , without even the porter having the slightest suspicion that the house , which he supposed empty , contained its chief occupant .
Вместе с Али он поспешил к боковой двери, поспешно вошел и по лестнице для слуг, от которой у него был ключ, добрался до своей спальни, не открыв и не сдвинув ни одной занавески, так что даже привратник не заподозрил ни малейшего, что дом, который он считал пустым, в нем находился главный обитатель.
