The day following that on which the conversation we have related took place , the Count of Monte Cristo set out for Auteuil , accompanied by Ali and several attendants , and also taking with him some horses whose qualities he was desirous of ascertaining . He was induced to undertake this journey , of which the day before he had not even thought and which had not occurred to Andrea either , by the arrival of Bertuccio from Normandy with intelligence respecting the house and sloop . The house was ready , and the sloop which had arrived a week before lay at anchor in a small creek with her crew of six men , who had observed all the requisite formalities and were ready again to put to sea .
На следующий день после того, о чем произошел разговор, о котором мы рассказали, граф Монте-Кристо отправился в Отей в сопровождении Али и нескольких сопровождающих, а также взяв с собой несколько лошадей, качества которых он желал выяснить. На это путешествие, о котором накануне он даже не думал и которое не пришло в голову Андреа, его побудило прибытие Бертуччо из Нормандии с известиями о доме и шлюпе. Дом был готов, и прибывший неделю назад шлюп стоял на якоре в небольшой речке с командой из шести человек, соблюдавших все необходимые формальности и готовых снова выйти в море.
