" The appetite grows by what it feeds on , " said Caderousse , grinning and showing his teeth , like a monkey laughing or a tiger growling . " And , " added he , biting off with his large white teeth an enormous mouthful of bread , " I have formed a plan . " Caderousse 's plans alarmed Andrea still more than his ideas ; ideas were but the germ , the plan was reality . " Let me see your plan ; I dare say it is a pretty one . "
«Аппетит растет в зависимости от того, чем он питается», — сказал Кадрусс, ухмыляясь и скаля зубы, как смеющаяся обезьяна или рычание тигра. «И, — добавил он, откусывая большими белыми зубами огромный кусок хлеба, — я составил план». Планы Кадрусса тревожили Андреа еще больше, чем его идеи; идеи были лишь зачатком, план был реальностью. «Позвольте мне взглянуть на ваш план; осмелюсь сказать, что он симпатичный».
