" He lives at the end of the yard , on the left , on the third story . " Andrea went as she directed him , and on the third floor he found a hare 's paw , which , by the hasty ringing of the bell , it was evident he pulled with considerable ill-temper . A moment after Caderousse 's face appeared at the grating in the door . " Ah , you are punctual , " said he , as he drew back the door .
«Он живет в конце двора, слева, на третьем этаже». Андреа пошел, как она ему велела, и на третьем этаже нашел заячью лапу, которую, судя по поспешному звонку в колокольчик, он тянул с большим раздражением. Через мгновение лицо Кадрусса появилось в решетке двери. «Ах, вы пунктуальны», — сказал он, отодвигая дверь.
