" Well , " said the doctor , after a moment 's silence , " I will wait . " Villefort looked at him as if he had doubted his words . " Only , " continued M. d'Avrigny , with a slow and solemn tone , " if any one falls ill in your house , if you feel yourself attacked , do not send for me , for I will come no more . I will consent to share this dreadful secret with you , but I will not allow shame and remorse to grow and increase in my conscience , as crime and misery will in your house . "
«Ну, — сказал доктор после минутного молчания, — я подожду». Вильфор посмотрел на него так, словно усомнился в его словах. - Только, - продолжал г-н д'Авриньи медленным и торжественным тоном, - если кто-нибудь заболеет в вашем доме, если вы почувствуете, что на вас напали, не посылайте за мной, потому что я больше не приду. Я соглашусь поделиться с вами этой ужасной тайной, но я не позволю стыду и раскаянию расти и возрастать в моей совести, как это происходит в вашем доме».
