" Oh , man , " murmured d'Avrigny , " the most selfish of all animals , the most personal of all creatures , who believes the earth turns , the sun shines , and death strikes for him alone -- an ant cursing God from the top of a blade of grass ! And have those who have lost their lives lost nothing ? -- M. de Saint -- Meran , Madame de Saint -- Meran , M. Noirtier " --
- О, человек, - пробормотал д'Авриньи, - самое эгоистичное из всех животных, самое личное из всех созданий, который верит, что земля вращается, светит солнце и смерть поражает только его одного - муравья, проклинающего Бога сверху. из травинки! А те, кто погиб, ничего не потеряли? — Господин де Сен-Меран, госпожа де Сен-Меран, господин Нуартье» —
