" Yes , " said M. d'Avrigny , with an imposing calmness , " but I think it is now time to act . I think it is time to stop this torrent of mortality . I can no longer bear to be in possession of these secrets without the hope of seeing the victims and society generally revenged . " Villefort cast a gloomy look around him . " In my house , " murmured he , " in my house ! "
— Да, — сказал г-н д'Авриньи с внушительным спокойствием, — но я думаю, что теперь настало время действовать. Я думаю, пришло время остановить этот поток смертности. Я больше не могу выносить владение этими секретами без надежды увидеть, как жертвы и общество в целом отомстят». Вильфор мрачно огляделся вокруг. «В моем доме, — пробормотал он, — в моем доме!»
