Valentine looked at M. d'Avrigny with astonishment , kissed her grandfather on the forehead , and left the room . The doctor closed the door after her with a gloomy air . " Look , look , doctor , " said Villefort , " he is quite coming round again ; I really do not think , after all , it is anything of consequence . " M. d'Avrigny answered by a melancholy smile . " How do you feel , Barrois ? " asked he . " A little better , sir . "
Валентина с удивлением взглянула на г-на д'Авриньи, поцеловала дедушку в лоб и вышла из комнаты. Доктор с мрачным видом закрыл за ней дверь. - Посмотрите, доктор, - сказал Вильфор, - он снова приходит в себя; я, право, не думаю, что это что-то серьезное. Господин д'Авриньи ответил меланхолической улыбкой. — Как ты себя чувствуешь, Барруа? — спросил он. — Немного лучше, сэр.