" Has he eaten anything lately ? " asked Madame de Villefort , eluding her husband 's question . " Madame , " replied Valentine , " he has not even breakfasted . He has been running very fast on an errand with which my grandfather charged him , and when he returned , took nothing but a glass of lemonade . "
— Он что-нибудь ел в последнее время? — спросила г-жа де Вильфор, уклоняясь от вопроса мужа. «Мадам, — ответил Валентин, — он даже не завтракал. Он очень быстро бежал по поручению, которое поручил ему мой дедушка, а когда вернулся, не взял ничего, кроме стакана лимонада».
