" But where is the doctor ? " exclaimed Villefort ; " where is he ? " Madame de Villefort now deliberately descended the staircase . In one hand she held her handkerchief , with which she appeared to be wiping her face , and in the other a bottle of English smelling-salts . Her first look on entering the room was at Noirtier , whose face , independent of the emotion which such a scene could not fail of producing , proclaimed him to be in possession of his usual health ; her second glance was at the dying man . She turned pale , and her eye passed quickly from the servant and rested on the master .
«Но где же доктор?» - воскликнул Вильфор. "где он?" Г-жа де Вильфор уже намеренно спустилась по лестнице. В одной руке она держала носовой платок, которым, казалось, вытирала лицо, а в другой — бутылочку английской нюхательной соли. При входе в комнату она впервые взглянула на Нуартье, лицо которого, независимо от волнения, которое не могла не вызвать такая сцена, говорило о том, что он обладает своим обычным здоровьем; ее второй взгляд был обращен на умирающего. Она побледнела, и взгляд ее быстро перешел от слуги и остановился на хозяине.
