Valentine uttered a cry of horror ; Morrel took her in his arms , as if to defend her from some unknown danger . " M. d'Avrigny , M. d'Avrigny , " cried she , in a stifled voice . " Help , help ! " Barrois turned round and with a great effort stumbled a few steps , then fell at the feet of Noirtier , and resting his hand on the knee of the invalid , exclaimed , " My master , my good master ! " At this moment M. de Villefort , attracted by the noise , appeared on the threshold . Morrel relaxed his hold of Valentine , and retreating to a distant corner of the room remained half hidden behind a curtain . Pale as if he had been gazing on a serpent , he fixed his terrified eye on the agonized sufferer .
Валентин вскрикнул от ужаса; Моррель взял ее на руки, словно защищая от какой-то неизвестной опасности. - Господин д'Авриньи, господин д'Авриньи, - воскликнула она сдавленным голосом. "Помогите помогите!" Барруа обернулся и с огромным усилием сделал несколько шагов, затем упал к ногам Нуартье и, положив руку на колено больного, воскликнул: «Мой господин, мой добрый господин!» В эту минуту на пороге появился г-н де Вильфор, привлеченный шумом. Моррель ослабил хватку Валентина и, отступив в дальний угол комнаты, остался наполовину скрытым за занавеской. Бледный, как будто он смотрел на змею, он устремил свой испуганный взгляд на агонизирующего страдальца.
