" Barrois will open the door for you , " said Valentine , addressing Morrel . " And now remember one thing , Monsieur Officer , that my grandfather commands you not to take any rash or ill-advised step which would be likely to compromise our happiness . "
«Барруа откроет вам дверь», — сказал Валентин, обращаясь к Моррелю. «А теперь запомните одно, господин офицер: мой дедушка приказывает вам не предпринимать никаких опрометчивых или опрометчивых шагов, которые могли бы поставить под угрозу наше счастье».
