" The fact is , mademoiselle , " said Barrois , " I am dying with thirst , and since you are so kind as to offer it me , I can not say I should at all object to drinking your health in a glass of it . "
«Дело в том, мадемуазель, — сказал Барруа, — что я умираю от жажды, и поскольку вы так любезны предложить мне ее, я не могу сказать, что вообще возражаю против того, чтобы выпить стакан этого напитка за ваше здоровье».