" Ah , I have been running very fast , mademoiselle , but I must do M. Morrel the justice to say that he ran still faster . " Noirtier directed their attention to a waiter , on which was placed a decanter containing lemonade and a glass . The decanter was nearly full , with the exception of a little , which had been already drunk by M. Noirtier .
«Ах, я бежал очень быстро, мадемуазель, но должен отдать должное г-ну Моррелю, заявив, что он бежал еще быстрее». Нуартье обратил их внимание на официанта, на котором стоял графин с лимонадом и стакан. Графин был почти полон, за исключением небольшого количества, которое уже выпил г-н Нуартье.