" I ? " interrupted Valentine ; " I shall not leave my grandfather -- that is an understood thing between us . My apartment will be close to his . Now , M. de Villefort must either give his consent to this plan or his refusal ; in the first case , I shall leave directly , and in the second , I shall wait till I am of age , which will be in about ten months . Then I shall be free , I shall have an independent fortune , and " --
"Я?" прервал Валентина; «Я не оставлю дедушку — это между нами понятное дело. Моя квартира будет рядом с его. Теперь г-н де Вильфор должен либо дать свое согласие на этот план, либо отказаться; в первом случае я уйду немедленно, а во втором — подожду совершеннолетия, что будет месяцев через десять. Тогда я буду свободен, у меня будет независимое состояние и» —
