" Valentine cast down her eyes ; this was a good omen for Morrel , for he knew that nothing but happiness could have the power of thus overcoming Valentine . " My grandfather intends leaving this house , " said she , " and Barrois is looking out suitable apartments for him in another . "
Валентина опустила глаза; это было добрым предзнаменованием для Морреля, ибо он знал, что ничто, кроме счастья, не сможет одолеть Валентина. «Мой дедушка собирается покинуть этот дом, — сказала она, — а Барруа присматривает для него подходящие апартаменты в другом».
