" Very well , my dear sir ; then I consent to cut throats with you . But I require three weeks ' preparation ; at the end of that time I shall come and say to you , ' The assertion is false , and I retract it , ' or ' The assertion is true , ' when I shall immediately draw the sword from its sheath , or the pistols from the case , whichever you please . "
- Очень хорошо, дорогой сэр, тогда я согласен перерезать вам глотки. Но мне требуется три недели подготовки; по истечении этого времени я приду и скажу вам: «Утверждение ложно, и я отрекаюсь от него» или «Утверждение верно», когда я немедленно вытащу меч из ножен или пистолеты из ножен. случае, как вам будет угодно».
