" Wait a moment -- no threats , if you please , M. Fernand Mondego , Vicomte de Morcerf ; I never allow them from my enemies , and therefore shall not put up with them from my friends . You insist on my contradicting the article relating to General Fernand , an article with which , I assure you on my word of honor , I had nothing whatever to do ? "
— Подождите, пожалуйста, никаких угроз, господин Фернан Мондего, виконт де Морсер; я никогда не допускаю их от своих врагов и, следовательно, не буду терпеть их от своих друзей. Вы настаиваете на том, чтобы я противоречил статье о генерале Фернане, статье, к которой, уверяю вас честное слово, я не имел никакого отношения?»
