Александр Дюма

" If I have been your friend , Morcerf , your present manner of speaking would almost lead me to forget that I ever bore that title .

«Если бы я был вашим другом, Морсер, ваша нынешняя манера говорить почти заставила бы меня забыть, что я когда-либо носил этот титул.