If Beauchamp be disposed to retract , you ought at least to give him the opportunity of doing it of his own free will -- the satisfaction to you will be the same . If , on the contrary , he refuses to do so , it will then be quite time enough to admit two strangers into your secret . "
Если Бошан захочет отказаться, вы должны, по крайней мере, дать ему возможность сделать это по собственной воле — удовлетворение для вас будет таким же. Если, наоборот, он откажется это сделать, тогда будет вполне достаточно времени, чтобы раскрыть вашу тайну двум незнакомцам».