" That just shows the meanness of this slander . They have allowed all this time to elapse , and then all of a sudden rake up events which have been forgotten to furnish materials for scandal , in order to tarnish the lustre of our high position . I inherit my father 's name , and I do not choose that the shadow of disgrace should darken it . I am going to Beauchamp , in whose journal this paragraph appears , and I shall insist on his retracting the assertion before two witnesses .
«Это просто показывает подлость этой клеветы. Они пропустили все это время, а потом вдруг вспахивают события, забытые для того, чтобы дать материал для скандала, чтобы запятнать блеск нашего высокого положения. Я унаследовал имя моего отца и не хочу, чтобы тень позора омрачила его. Я собираюсь к Бошану, в журнале которого появился этот параграф, и буду настаивать на том, чтобы он отказался от своих утверждений в присутствии двух свидетелей.
