" Now , just tell me who the devil should know in France that the officer Fernand and the Count of Morcerf are one and the same person ? and who cares now about Yanina , which was taken as long ago as the year 1822 or 1823 ? "
«Теперь скажите мне, черт возьми, кто должен знать во Франции, что офицер Фернан и граф Морсер — одно и то же лицо? и какое теперь дело до Янины, взятой еще в 1822 или 1823 году?»
