The next morning , as soon as he awoke , Danglars asked for the newspapers ; they were brought to him ; he laid aside three or four , and at last fixed on the Impartial , the paper of which Beauchamp was the chief editor . He hastily tore off the cover , opened the journal with nervous precipitation , passed contemptuously over the Paris jottings , and arriving at the miscellaneous intelligence , stopped with a malicious smile , at a paragraph headed " We hear from Yanina . " " Very good , " observed Danglars , after having read the paragraph ; " here is a little article on Colonel Fernand , which , if I am not mistaken , would render the explanation which the Comte de Morcerf required of me perfectly unnecessary . "
На следующее утро, как только он проснулся, Данглар попросил газеты; их привели к нему; он отложил три или четыре и, наконец, остановился на «Беспристрастности», газете, главным редактором которой был Бошан. Он поспешно сорвал обложку, с нервным порывом развернул журнал, презрительно пробежался по парижским запискам и, подойдя к разным сведениям, остановился с ехидной улыбкой на абзаце, озаглавленном "Мы слышим от Янины". «Очень хорошо», — заметил Данглар, прочитав этот абзац; «вот небольшая статья о полковнике Фернане, которая, если я не ошибаюсь, сделала бы совершенно ненужными объяснения, которых требовал от меня граф де Морсер».
