" These are all so many empty words , my dear sir , " said Morcerf : " they might satisfy a new acquaintance , but the Comte de Morcerf does not rank in that list ; and when a man like him comes to another , recalls to him his plighted word , and this man fails to redeem the pledge , he has at least a right to exact from him a good reason for so doing . " Danglars was a coward , but did not wish to appear so ; he was piqued at the tone which Morcerf had just assumed . " I am not without a good reason for my conduct , " replied the banker .
- Все это пустые слова, дорогой сэр, - сказал Морсер, - они могли бы удовлетворить нового знакомого, но граф де Морсер не входит в этот список; и когда такой человек, как он, приходит к другому, он вспоминает его. данное ему слово, и этот человек не выполнит залог, он имеет, по крайней мере, право потребовать от него уважительной причины для этого». Данглар был трусом, но не хотел так показаться; его задел тон, который только что взял Морсерф. «У меня есть веская причина для моего поведения», — ответил банкир.
