" No , " replied Haidee , " he did not dare to keep us , so we were sold to some slave-merchants who were going to Constantinople . We traversed Greece , and arrived half dead at the imperial gates . They were surrounded by a crowd of people , who opened a way for us to pass , when suddenly my mother , having looked closely at an object which was attracting their attention , uttered a piercing cry and fell to the ground , pointing as she did so to a head which was placed over the gates , and beneath which were inscribed these words :
«Нет, — ответила Гайде, — он не осмелился оставить нас, поэтому нас продали каким-то работорговцам, направлявшимся в Константинополь. Мы пересекли Грецию и полумертвые прибыли к императорским воротам. Их окружила толпа людей, которые открыли нам путь, как вдруг моя мать, присмотревшись к объекту, привлекавшему их внимание, издала пронзительный крик и упала на землю, указывая при этом пальцем. главе, которая была помещена над воротами и под которой были начертаны такие слова:
