However , he remained standing , clinging to a window . My mother tried to force the door , that she might go and die with him , but it was fastened on the inside . All around him were lying the Palikares , writhing in convulsive agonies , while two or three who were only slightly wounded were trying to escape by springing from the windows . At this crisis the whole flooring suddenly gave way , my father fell on one knee , and at the same moment twenty hands were thrust forth , armed with sabres , pistols , and poniards -- twenty blows were instantaneously directed against one man , and my father disappeared in a whirlwind of fire and smoke kindled by these demons , and which seemed like hell itself opening beneath his feet . I felt myself fall to the ground , my mother had fainted . "
Однако он остался стоять, цепляясь за окно. Моя мать пыталась взломать дверь, чтобы пойти и умереть вместе с ним, но она была заперта изнутри. Вокруг него лежали паликары, корчась в конвульсивной агонии, а двое или трое, получив лишь легкие ранения, пытались спастись, выпрыгнув из окон. При этом кризисе весь пол вдруг рухнул, мой отец упал на одно колено, и в тот же момент вытянулось двадцать рук, вооруженных саблями, пистолетами и кинжалами, - двадцать ударов были мгновенно направлены на одного человека, и мой отец исчез. в вихре огня и дыма, зажженном этими демонами и который казался самим адом, разверзающимся под его ногами. Я почувствовал, что падаю на землю, моя мать потеряла сознание».
