" It is very strange , " said Albert , " to hear such words proceed from the mouth of any one but an actress on the stage , and one needs constantly to be saying to one 's self , ' This is no fiction , it is all reality , ' in order to believe it . And how does France appear in your eyes , accustomed as they have been to gaze on such enchanted scenes ? "
«Очень странно, — сказал Альберт, — слышать такие слова из уст кого-то, кроме актрисы на сцене, и нужно постоянно говорить себе: «Это не вымысел, это все реальность». », чтобы поверить в это. А какой Франция предстает в ваших глазах, привыкших смотреть на такие очаровательные сцены?»
