" She is quite well , " replied Danglars quickly ; " she is at the piano with M. Cavalcanti . " Albert retained his calm and indifferent manner ; he might feel perhaps annoyed , but he knew Monte Cristo 's eye was on him . " M. Cavalcanti has a fine tenor voice , " said he , " and Mademoiselle Eugenie a splendid soprano , and then she plays the piano like Thalberg . The concert must be a delightful one . "
«Она вполне здорова», — быстро ответил Данглар; «Она за роялем с господином Кавальканти». Альберт сохранил спокойствие и равнодушие; возможно, он чувствовал раздражение, но знал, что Монте-Кристо смотрит на него. «У г-на Кавальканти прекрасный тенор, — сказал он, — а у мадемуазель Эжени великолепное сопрано, и к тому же она играет на фортепиано, как Тальберг. Концерт должен быть восхитительным».
