" Yes , do you know how we are situated ? At his mother 's ball he danced once with Eugenie , and M. Cavalcanti three times , and he took no notice of it . " The valet announced the Vicomte Albert de Morcerf . The baroness rose hastily , and was going into the study , when Danglars stopped her . " Let her alone , " said he . She looked at him in amazement . Monte Cristo appeared to be unconscious of what passed . Albert entered , looking very handsome and in high spirits . He bowed politely to the baroness , familiarly to Danglars , and affectionately to Monte Cristo . Then turning to the baroness : " May I ask how Mademoiselle Danglars is ? " said he .
«Да, ты знаешь, как мы находимся? На балу у матери он танцевал один раз с Эжени и трижды с господином Кавальканти и не обратил на это внимания». Камердинер объявил виконта Альберта де Морсера. Баронесса поспешно поднялась и уже собиралась войти в кабинет, когда Данглар остановил ее. «Оставьте ее в покое», — сказал он. Она посмотрела на него с изумлением. Монте-Кристо, казалось, не осознавал того, что произошло. Вошел Альберт, очень красивый и в приподнятом настроении. Он вежливо поклонился баронессе, фамильярно Данглару и нежно Монте-Кристо. Затем обратившись к баронессе: «Могу ли я спросить, как поживает мадемуазель Данглар?» сказал он.
