Александр Дюма


Александр Дюма

Отрывок из произведения:
Граф Монте-Кристо / The Count of Monte Cristo B1

The count soon heard Andrea 's voice , singing a Corsican song , accompanied by the piano . While the count smiled at hearing this song , which made him lose sight of Andrea in the recollection of Benedetto , Madame Danglars was boasting to Monte Cristo of her husband 's strength of mind , who that very morning had lost three or four hundred thousand francs by a failure at Milan . The praise was well deserved , for had not the count heard it from the baroness , or by one of those means by which he knew everything , the baron 's countenance would not have led him to suspect it . " Hem , " thought Monte Cristo , " he begins to conceal his losses ; a month since he boasted of them . " Then aloud -- " Oh , madame , M. Danglars is so skilful , he will soon regain at the Bourse what he loses elsewhere . "

Вскоре граф услышал голос Андреа, исполнявшего корсиканскую песню под аккомпанемент фортепиано. Пока граф улыбался, услышав эту песню, из-за которой он потерял из виду Андреа в воспоминаниях о Бенедетто, г-жа Данглар хвасталась перед Монте-Кристо силой духа своего мужа, который в то же утро потерял триста или четыреста тысяч франков с разницей в неудача в Милане. Похвала была вполне заслужена, ибо, если бы граф не услышал ее от баронессы или с помощью одного из тех средств, с помощью которых он все знал, выражение лица барона не заставило бы его заподозрить это. «Гм, — подумал Монте-Кристо, — он начинает скрывать свои потери; месяц как он ими хвастался». Затем вслух: «О, мадам, г-н Данглар настолько искусен, что он скоро вернет на бирже то, что теряет в других местах».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому