" Well , " said the banker to his daughter , " are we then all to be excluded ? " He then led the young man into the study , and either by chance or manoeuvre the door was partially closed after Andrea , so that from the place where they sat neither the Count nor the baroness could see anything ; but as the banker had accompanied Andrea , Madame Danglars appeared to take no notice of it .
«Ну, — сказал банкир дочери, — значит, нас всех следует исключить?» Затем он ввел молодого человека в кабинет, и то ли случайно, то ли маневром дверь частично закрылась за Андреа, так что с того места, где они сидели, ни граф, ни баронесса не могли ничего видеть; но поскольку банкир сопровождал Андреа, г-жа Данглар, казалось, не обратила на это внимания.