Danglars was out , but the count was asked to go and see the baroness , and he accepted the invitation . It was never without a nervous shudder , since the dinner at Auteuil , and the events which followed it , that Madame Danglars heard Monte Cristo 's name announced . If he did not come , the painful sensation became most intense ; if , on the contrary , he appeared , his noble countenance , his brilliant eyes , his amiability , his polite attention even towards Madame Danglars , soon dispelled every impression of fear . It appeared impossible to the baroness that a man of such delightfully pleasing manners should entertain evil designs against her ; besides , the most corrupt minds only suspect evil when it would answer some interested end -- useless injury is repugnant to every mind . When Monte Cristo entered the boudoir -- to which we have already once introduced our readers , and where the baroness was examining some drawings , which her daughter passed to her after having looked at them with M. Cavalcanti -- his presence soon produced its usual effect , and it was with smiles that the baroness received the count , although she had been a little disconcerted at the announcement of his name . The latter took in the whole scene at a glance .
Данглара не было, но графа попросили зайти к баронессе, и он принял приглашение. После обеда в Отейле и последовавших за ним событий г-жа Данглар всегда с нервным содроганием слышала имя Монте-Кристо. Если он не приходил, болезненное ощущение становилось очень сильным; если, наоборот, он появлялся, то его благородное лицо, его блестящие глаза, его любезность, его вежливое внимание даже к г-же Данглар вскоре рассеивали всякое впечатление страха. Баронессе казалось невозможным, чтобы человек с такими восхитительно приятными манерами строил против нее злые замыслы; кроме того, самые испорченные умы подозревают зло только тогда, когда оно отвечает какой-то корыстной цели — бесполезное оскорбление противно всякому уму. Когда Монте-Кристо вошел в будуар, с которым мы уже однажды знакомили наших читателей и где баронесса рассматривала какие-то рисунки, которые передала ей дочь после просмотра их вместе с г-ном Кавальканти, его присутствие вскоре произвело свой обычный эффект: и баронесса с улыбкой приняла графа, хотя и была несколько смущена объявлением его имени. Последний окинул всю сцену взглядом.
